- pourvu que + subj.
- pourvu que + subj.jen aťjen kdyžjen aby
Dictionnaire français-tchèque. 2015.
Dictionnaire français-tchèque. 2015.
pourvu que — ● pourvu que conjonction (de pourvu) Avec le subjonctif, indique la condition nécessaire et suffisante pour que l action de la principale se réalise : Pourvu que vous ne fassiez pas trop de bruit, vous pourrez jouer dans le couloir. Avec le… … Encyclopédie Universelle
pourvu\ que — [ purvykə ] loc. conj. • 1396; p. p. de pourvoir « étant donné, assuré que » ♦ Introduit une propos. au subj. 1 ♦ (Servant à présenter une condition comme étant à la fois nécessaire et suffisante pour que le fait de la principale se réalise) À… … Encyclopédie Universelle
que — 1. que [ kə ] conj. • Xe; lat. médiév. que, forme affaiblie de qui, simplification de quia, employé en bas lat. au sens de quod « le fait que; que » 1 ♦ Introd. une complétive (à l indic. ou au subj. suivant le v. de la principale, ou la nuance à … Encyclopédie Universelle
pourvu — adj., équipé, fourni : montâ, â / âye, é <monté> (Albanais.001, Annecy.003 / Saxel.002) ; porvu / parvu, wà, wè (001 / Chambéry.025). A1) prép., pourvu de (+ inf.) : porvu de (001,025). B1) cj., pourvu que (exprimant un souhait, une… … Dictionnaire Français-Savoyard
pourvoir — [ purvwar ] v. tr. <conjug. : 25> • XIIe; soi porveoir de 1120, « examiner », puis « prévoir »; lat. providere, d apr. pour et voir I ♦ V. tr. ind. POURVOIR À qqch. Faire ou fournir le nécessaire pour. Pourvoir à l entretien de la famille.… … Encyclopédie Universelle
tenir — [ t(ə)nir ] v. <conjug. : 22> • Xe; lat. pop. °tenire, class. tenere I ♦ V. tr. 1 ♦ Avoir (un objet) avec soi en le serrant afin qu il ne tombe pas, ne s échappe pas. Tenir son chapeau à la main. « Il tenait un luth d une main, De l autre… … Encyclopédie Universelle
importer — 1. importer [ ɛ̃pɔrte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1382 t. de fin.; it. importare; repris 1669, angl. to import, lat. importare 1 ♦ Introduire dans un pays (des produits en provenance de pays étrangers). La France importe du café, des machines… … Encyclopédie Universelle
peu — [ pø ] adv. • pou, poiXIe; lat. pop. paucum, neutre adv., class. pauci « en petit nombre » I ♦ ( po XIIe) En fonction de nom ou de nominal Faible quantité considérée soit comme simplement « petite », soit comme « … Encyclopédie Universelle
pour — [ pur ] prép. et n. m. inv. • por Xe; pro 842; lat. pop. por, class. pro « devant » I ♦ (Marquant l idée d échange, d équivalence, de correspondance, de réciprocité) 1 ♦ En échange de; à la place de. Acheter, acquérir, vendre qqch. pour telle… … Encyclopédie Universelle
craindre — [ krɛ̃dr ] v. <conjug. : 52> • Xe; criembre 1080; refait d apr. les v. en aindre; lat. pop. °cremere, altér. de tremere « trembler » I ♦ V. tr. 1 ♦ Envisager (qqn, qqch.) comme dangereux, nuisible, et en avoir peur. ⇒ appréhender, redouter … Encyclopédie Universelle
tout — [ tu ] ; toute [ tut ] ; tous [ tu ] (adj.), [ tus ] (pron.) ; toutes [ tut ] adj., pron., adv. et n. • Xe; bas lat. tottus, forme expressive de totus « tout entier, intégral » I ♦ Adj. A ♦ (fin … Encyclopédie Universelle